Tourism Logistics - โลจิสติกส์สำหรับการท่องเที่ยว

Home เพลิน เย็นกายสบายใจ ออตร้า คอซ่า เอส กง กีตาร์ร่า
Welcome


Tourism
Logistics



CMSE
Conference



Journal EEQEL




คลังหนังสือ
Komsan
Suriya



















ออตร้า คอซ่า เอส กง กีตาร์ร่า Print E-mail
คมสัน สุริยะ
28  สิงหาคม 2553
 
 
ออตร้า คอซ่า เอส กง กีตาร์ร่า (Otra cosa es con guitarra)
เป็นสำนวนในภาษาสเปน แปลว่า   เมื่อถึงเวลาที่กีต้าร์ผลัดมาถึงมือคุณ
 
 
เพื่อนรักของผมคนหนึ่งที่มหาวิทยาลัยบอนน์ชื่อว่า มาเรีย อันโตเนียต้า อลาคอน มอนเตโร่ (Maria Antonieta Alarcon Montero)  ชาวโบลิเวีย เป็นคนสอนสำนวนนี้ให้กับผม    อันโตเนียต้าเติบโตมาในประเทศเยอรมัน เคยมีแฟนเป็นหนุ่มเยอรมัน ทำให้พูดเยอรมันได้คล่องแคล่ว แต่เธอก็มีเหตุให้ต้องกลับประเทศก่อนเพื่อน และโอกาสเรียนจบก็น้อยเต็มที   ตอนนี้เธอทำงานอยู่ที่บริษัทที่ปรึกษาแห่งหนึ่งในกรุงลาปาซ (La Paz) เมืองหลวงของโบลิเวีย และแต่งงานกับหนุ่มสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์
 
 
เรื่องของเรื่องที่อันโตเนียต้าสอนสำนวนนี้ก็เพราะว่า   คนเราชอบที่จะวิจารณ์คนอื่น แทนที่จะลงมือทำอะไรให้ได้ผลดี หรือแทนที่จะพยายามฝึกปรือตัวเองให้เก่งขึ้น
 
 
ชาวโบลิเวียเป็นชนชาติที่เต้นรำเก่งและรักเสียงดนตรี หนึ่งในเครื่องดนตรีที่พวกเขานิยมเล่นก็คือ กีต้าร์   หนุ่มโบลิเวียจะจีบสาวก็ต้องเล่นกีต้าร์อวด   และจะผลัดกันเล่นรอบกองไฟ   สาวก็จะตั้งใจฟังว่าหนุ่มคนใดเล่นกีตาร์ได้น่าเคลิบเคลิ้มกว่ากัน
 
 
เมื่อกีต้าร์ผลัดมาถึงมือคุณ คุณจะเล่นมันอย่างไร นั่นเป็นที่มาของสำนวนนี้
 
 
บางทีเมื่อคน ๆ หนึ่งวิจารณ์คนอื่นมากเกินไป   เมื่อถึงเวลาที่ตัวเองต้องทำบ้างกลับทำไม่ได้ หรือทำได้แต่ไม่ดี   กลายเป็นเรื่องที่น่าละอาย
 
 
สำนวนนี้จึงเป็นการเตือนให้คนลดละเลิกการวิจารณ์คนอื่น แล้วหันมาฝึกฝนตนเองให้ดีขึ้น และเตรียมพร้อมหากภาระหน้าที่จะต้องผลัดมาถึงตัวเองสักวัน
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

เกี่ยวกับลิขสิทธิ์เนื้อหาในเว็บไซต์ิ์

ผู้เขียนไม่หวงห้ามที่ท่านจะคัดลอกบทความ บนเว็บไซต์นี้ไปใช้ในรายงานของท่าน  

แต่ขอความกรุณาเพื่อนนักวิชาการ เพื่อนผู้ทำเว็ปไซต์ 
น้อง ๆ นักเรียน นักศึกษา ทุกท่าน 
ได้โปรดเขียนอ้างอิงในรายงานของท่านตามหลักสากล

การไม่เขียนอ้างอิงดังกล่าวถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์
และมีความผิดตามกฎหมาย  
 
 ขอขอบคุณทุกท่านมากครับ